Неожиданный польский Hamlet в Старом театре Кракова

Мое путешествие в Краков не обошлось без посещения главного театра города - Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej. Ему уже больше двухсот лет и я думала, что увижу классику театрального жанра, как это привычно у нас. Но...

Современный театр Европы современен полностью. Я пошла на "Гамлета" и была поражена всем! Сценография невероятная по техническому составу, решение по креативу, а обыгрывание тех или иных текстовых оборотов вообще наполняют спектакль новыми смыслами. Но из-за того, что спектакль на польском языке с английскими субтитрами, полноправно о новых смыслах я рассуждать не буду, потому что 100% не поняла даже половины того, что хотели донести до зрителей. 

Скажу только так: для меня было ШОКОМ, когда Офелия в начале для зрителя была в образе проститутки. Ну, то есть я всем могла ожидать, но чтоб вот такой "Гамлет"...Причем, когда я с огромными 5-ти копеечными глазами искала по сторонам такие же испуганные глаза, то увидела полное спокойствие зрителя и адекватную реакцию на такую ситуацию. А это значит, что наш зритель после такого сразу же бы встал и вышел, а в Польше уже совершенно другие каноны и другие "рамки", если они вообще есть!

Мне ОЧЕНЬ понравилась игра пространства. Я имею ввиду, что там за сценой были онлайн камеры и актеры играли по всему театру, а нам все выводилось на экран. У нас такого я еще не видела, но это достаточно несложный технический и практический ход, чтоб зритель еще больше почувствовал себя участником происходящего, просто сидя на своем месте в зале.

Решение спектакля - это бассейн, через который показывались и любовь, и смерть. Как ход ничего необычного, но как техническое устройство сцены - круто и опять же, такого у нас я не видела. Только в Москве была на "Прошлым летом в Чулимске", где актеры ходили в воде в резиновых сапогах и когда происходило какое-то действие в воде, то зритель тоже "получал оплеуху" водичкой :) 

В общем, я очень люблю ходить в театры в разных странах, чтоб видеть как минимум сценографию спектакля, что уже даст огромное понимание характера спектакля. Ой, и еще немного про "Гамлета": главный актер обыграл всеми известный монолог "Быть или не быть" как "Быть или... не может быть". А вы уж сами размышляйте что он имел ввиду...